Hart and Souls (Wandering Point Book 1)

A librarian learns that she's a navigator--destined to guide souls into the beyond--when her ex-fiancé shows up in her house as a ghost. But when she grabs his hand to help him pass on, he can't...because he's sort of a zombie too. Now they have to team up to find his zombie body and put it to rest.